Correio Popular Notícia

Os benefÃcios da reforma ortogrÃ¡fica
Os benefÃcios da reforma ortogrÃ¡fica Alfried Karl PlÃ¶ger* Uniformidade, viabilizada pelo referendo luso, torna o portuguÃªs lÃngua oficial da ONU. SÃ£o 210 milhÃµes de pessoas incluÃdas no universo dos oito paÃses da lusofonia. A grande maioria ? 190 milhÃµes ? vive no Brasil. As mudanÃ§as ortogrÃ¡ficas, embora possam desagradar a alguns, sÃ£o muito pequenas. Ã algo Ãnfimo ante os benefÃcios de ter um idioma reconhecido pela ONU. Afinal, Ã© preciso entender que a ortografia-padrÃ£o facilitarÃ¡ sobremaneira o intercÃ¢mbio cultural, cuja principal mÃdia continua sendo a impressa. Livros de todos os segmentos ? ficÃ§Ã£o, didÃ¡ticos, paradidÃ¡ticos e cientÃficos ?, documentos e escrituras internacionais, contratos comerciais e textos de todos os gÃªneros poderÃ£o circular livremente entre os paÃses, sem necessidade de revisÃ£o. Ã o que jÃ¡ ocorre com o Espanhol. O ensino do PortuguÃªs tambÃ©m serÃ¡ padronizado. Como Ã© fÃ¡cil perceber, a reforma ortogrÃ¡fica terÃ¡ sensÃvel impacto na indÃºstria grÃ¡fica. Ã medida que avance, milhÃµes de exemplares de livros, dicionÃ¡rios, apostilas, manuais e jogos estarÃ£o desatualizados. TerÃ£o de ser reimpressos, criando uma previsÃvel demanda extra bastante atraente para o setor. Os itens ligados Ã educaÃ§Ã£o e cultura deverÃ£o ser os primeiros a passar novamente pelas impressoras, pois Ã© fundamental que tenham a nova base ortogrÃ¡fica o mais rapidamente possÃvel. A internacionalizaÃ§Ã£o tambÃ©m favorece muito o trabalho de prÃ©-impressÃ£o, considerando que o fornecimento de serviÃ§os para um cliente de Portugal, por exemplo, nÃ£o exigirÃ¡ mais a adaptaÃ§Ã£o ortogrÃ¡fica da digitalizaÃ§Ã£o dos textos e editoraÃ§Ã£o eletrÃ´nica. Por mais puristas que sejamos quanto Ã lÃngua portuguesa, Ã© necessÃ¡rio compreender a importÃ¢ncia e extensÃ£o da reforma ortogrÃ¡fica. A relaÃ§Ã£o custo-benefÃcio da mudanÃ§a deverÃ¡ acabar prevalecendo, atÃ© porque a nova ortografia nÃ£o impedirÃ¡ a espontÃ¢nea e inevitÃ¡vel evoluÃ§Ã£o regional da lÃngua, um elemento vivo e sensÃvel Ã s peculiaridades culturais, polÃticas e socioeconÃ´micas de cada paÃs. A indÃºstria grÃ¡fica, nÃ£o sÃ³ pela questÃ£o mercadolÃ³gica, como pela responsabilidade intrÃnseca a um setor integrante da cadeia produtiva da comunicaÃ§Ã£o, estÃ¡-se preparando adequadamente para as mudanÃ§as, contribuindo, tambÃ©m, para a sua ampla e correta difusÃ£o. * Ã© o presidente da Abigraf Nacional (AssociaÃ§Ã£o Brasileira da IndÃºstria GrÃ¡fica) e vice-presidente da Abrasca (AssociaÃ§Ã£o Brasileira das Companhias Abertas). ...